RASTA & DREAD FORUM

bocciuolo

comunque il fattaccio delle unghie rimane irrisolto.. 023

_________________

irenzo · Messaggi: 12

Il prossimo martedì 27 Novembre alle ore 21, si terrá presso la LIBRERIA KAOSMOSI di Padova, la presentazione del libro KEBRA NAGAST, la Bibbia segreta del Rastafari, a cura di Irenzo Mazzoni.

Questa è l'intervista di Giulio Siroli comparsa sull'ultimo numero di Rasta Snob, riguardo al Kebra Nagast:

Giulio: Durante la conferenza, al Rototom 2007, sui
nuovi libri relazionati con il mondo reggae e
Rastafari, hai presentato la prima edizione del "Kebra
Nagast – La Bibbia segreta del Rastafari", tradotto in
lingua italiana. Un'opera molto importante, curata
scrupolosamente e ricca di note.

Lorenzo: Dopo essermi laureato con una tesi su Bob
Marley, ho impiegato circa tre anni per tradurre
dall'inglese all'italiano quest'opera letteraria,
pressoché sconosciuta nel nostro paese.
Il Kebra Nagast, che lingua ge'ez significa La Gloria
dei Re, narra la storia della stirpe del Re David, ed
in particolare dell'amore tra Salomone e la Regina di
Saba, Makeda, nonché del loro figlio, e dello
spostamento dell’Arca dell’Alleanza da Israele
all’Etiopia.
Perció tale libro é il testo di riferimento per tutti
i credenti della religione Rastafariana, spiegando
quale sia la Terra Promessa, cosa sia Zion, e dove
siano le radici Rasta.

Giulio: Ci daresti tre buone ragioni per leggere il
Kebra Nagast?

Lorenzo: E’ un libro storico, dunque di interesse per
il Passato; é un libro culturale, di interesse per il
Presente; ed é un ilbro spirituale, di interesse per
il Futuro.
Anzitutto é un testo antico (redatto tra IV e XII sec.
d.C.), interessante poiché racconta dettagliatamente
di importanti eventi soltanto velatamente accennati
nella Bibbia, e tesse narrativamente la storia
dell’umanitá, da Adamo ed Eva fino alla nostra epoca,
sollevando non pochi quesiti archeologici. Riguardo al
Presente, ed alla cultura Rasta, semplicemente
illustra la ragione d’essere della musica reggae che
ascoltiamo, e dei suoi testi, nonché della parola
Rastafari, nome del duecentoventicinquesimo
discendente del Re Salomone, ovvero l’Imperatore
d’Etiopia Haile Selassie I, Ras Tafari Makonnen.
Infine, puó interessare il nostro spirito riguardo al
Futuro, perché ponendoci sulle orme dell’Arca
dell’Alleanza, ci invita a seguirla, nella Sua Parola,
e ci mette in guardia sul Giudizio Finale che
risparmierá solo gli uomini probi. Se volete saperne
di piú, questo libro si trova in tutte le maggiori
librerie, e si puó acquistare anche online.

Il Kebra Nagast, edito da Coniglio Editore, costa
14,50 euro ed ha 320 pagine. Buona lettura a tutti.
Blessed Love!

bocciuolo

irenzo · Messaggi: 12

yes brethren, blessed

me is I.ren.zion Maz.zion

..

perchè? 001

1love irie 003

bocciuolo

irenzo · Messaggi: 12

ohh grazie mille brother!

invero non credo di meritare tali complimenti, poichè socraticamente "so solo di non sapere"

cmq mi fa piacere che il Kebra interessi i popoli italici, credo che dalla tradizione d'Etiopia sì che c'è da imparare.

Inquanto a me, sto lavorando ora alla prossima pubblicazione, ovviamente di stampo reggae-rasta.

Se riesce ad uscire per luglio, saremo tutti felici e pronti per nuove letture estive con positive vibrations.

Stasera sono a padova per un dibattito sul Kebra in una libreria, la "kaosmosi".. se qualcuno ha amici interessati alla "gloria dei re" nei pressi padovani, possa cortesemente avvisarli, ci vedremo lì.

Nel frattempo One Love One Heart Let's get together and feel allright.

Rastafar-I a tutti & Jah guide and Saviour!

irie 015

jahul

oltre al kebra nagast (ke sto leggendo) ci sono il fetha nagast e i secrets of enoch.
ho cercato notizie in rete ma ho trovato poco o niente.
sapete darmi qualche info su questi testi? grazie a tutti 001

_________________
JAH glory!

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

Enoch non c entra con il fetha nagast.Egli è un padre che purtroppo non viene mai menzionato,eppure da lui proviene la Sapienza.é uno dei padri che vissero prima del diluvio universale,l unico essere umano che fu rapito in cielo e vide le cose celesti e il Padre stesso assiso sul Suo Santissimo Trono.Enoch visse 365 anni(pochi vissero tanto a lungo,ma molti nostri padri concludevano la loro vita santa dopo aver superato abbondandemente il secolo di vita).Enoch nella sua visione narra del Re,Dio,preannuncia la distruzione(diluvio),raccoglie la sapienza donatagli da Dio nei libri e si fa portavoce dei Giganti(angeli decaduti per concupiscenza),egli prega per loro presso Dio,pur sapendo che il loro peccato non trovera mai pace.
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

infinita è la Sapienza che proviene da quei libri e vi sono scritte molte cose.Quello che importa sapere e che sono libri sacri,fanno parte della Bibbia nel canone ortodosso,cioè canonici nelle Scritture dell etiopia istituite da Sua Maesta.Il canone Cattolico ha perso enoch(nonostante sia sempre citato enoch nella Bibbia).consiglio dunque prima di leggere la Bibbia,e dopo cercare enoch(c e stata una traduzione in italiano di paolo sacchi).Enoch contribuisce in maniera importante all apocalisse di giovanni e a tutte le visioni sul Regno che Cristo istituisce nella regalita come Leone,come Re
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

attenzione anon confonderlo con l enoch slavo e ebraico che gira...nonostante siano simili e interessaanti,l unico ispirato è quello etiopico
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

segnalo tali approfondimenti http://www.ariannaeditrice.it/articolo.php?id_articolo=12030

http://it.wikipedia.org/wiki/Libro_di_Enoch

e infine ovviamente SACCHI Paolo. (ed.), Apocrifi dell'Antico Testamento, 2 voll., Torino, UTET 1981 e 1989. Altri tre volumi sono in corso avanzato di preparazione per la Paideia di Brescia.

L approccio moderno puo essere talvolta sensazionalistico,di ricerca dell occulto,del mistero,del mito...l approccio migliore è come quello che si ha nei confronti della Bibbia,dato che ne fa parte.
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

jahul

come vedi su quest'immagine Sua Maestà tiene in mano oltre al kebra nagast il fetha nagast e i secrets of enoch.
volevo capire di cosa trattavano! grazie mille ras 003

_________________
JAH glory!

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

CONOSCO PERFETTAMENTE QUELL IMMAGINE,NON HO DETTO CHE IL FETHA NAGAST NON HA VALORE...ANZI..MA CHE NON C ENTRA CON ENOCH,SEMMAI HA PIU VICINANZA AL KEBRA
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

jahul

e il fetha nagast di cosa tratta?
_________________
JAH glory!

irenzo · Messaggi: 12

greetings in the name of His Imperial Majesty Emperor Haile Selassie I

Jah! RastafarI!

irence blessings all the time, and never give thanks enough

salve sono irenzo: personalmente non ho mai avuto il piacere di leggere il Fetha, e neanche di averlo tra le mani..

cmq dalla lettura di altri testi ho appreso che si tratta del secondo libro sacro della tradizione etiope dopo il Kebra Nagast.

Dovrebbe essere una specie di libro dei morti etiope, così viene definito nel testo di Angelo del Boca "Negus, vita e morte dell'ultimo re dei re", libro molto bello.

Ma da letture approfondite ho appreso che, in pratica, si tratta di un libro a carattere politico-sociale, una specie di raccolta di regole di comportamento e di leggi, la versione antica della costituzione etiope e del codice penale, per dirla modernamente.

Ho anche letto che il Negus, che conosceva molto bene tale libro sin dall'infanzia, raggiunta la reggenza decise di "passare oltre", di leggerlo in altra chiave, come testo di regole ormai obsoleto..

Infatti, pare che sia un libro di leggi e punizioni, con analogie con la legge del taglione o con l'antico codice di hammurabi babilonico (per esempio: tagliare la mano al ladro o uccidere l'assassino...)

E' evidente che Haile Selassie I, pur essendo il fondamento del rispetto della tradizione di I-tiopia, volesse guardare avanti e non continuare a governare con leggi vendicative, bensì educative..

Ma la cosa più interessante che so sul Fetha, è relativa alle indagini su un crimine:

in tale libro si spiega di come nell'antica etiopia in caso di crimine, per trovare il colpevole, il consiglio degli anziani prendeva un fanciullo in tenera età, lo drogava con un miscuglio di erbe potentissimo, e lo mandava alla ricerca del criminale, che veniva violentemente punito una volta trovato..

metodo giuridico alquanto inaffidabile e spesso completamente maneggiato secondo fini ben lontani dalla vera giustizia.

Per queste ragioni, Haile Selassie I non voleva utilizzare tale libro come codice imperiale; e per le stesse ragioni considero che chi sia interessato alla cultura del Negus, debba probabilmente iniziare dalla lettura e diffusione del messaggio del Kebra Nagast, libro che realmente illustra la gloria dei re ed enarra la tradizione di israele ed etiopia in modo affascinante nonchè chiaro, e soprattutto, mai obsoleto, sempre valido nel tempo, eterno.

Vorrei informarvi di più, ma per qualsiasi delucidazione resto a vostra disposizione.

Benedizioni & One Love!

Irenzo 015

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

L etiopia è terra biblica e quando Sua Maesta ne assunse la reggenza,Egli stava conducendo un paese dal medioevo alla eta moderna(non a caso l autobiografia di His Majesty si chiama My life and ethiopian progress,il progresso dell etiopia coincide con la vita di His Majesty).Il fetha nagast trova ispirazione nella legge biblica dell' Antico Testamento. Sua Maesta Imperiale Haile Selassie I eletto di Dio,(come anche al suo primo avvento con il nome di Gesù),per instaurare il suo monistero terreno deve superare e completare tale legge, perche la legge da sola non puo salvare.La legge era fatta per essere superata e completata anche politicamente,solo tramite un regnante Santo,il Messia.

PS kebra e fetha non fanno parte della Bibbia(ma solo Enoch è canonico);Kebra e fetha sono testi tradizionali, considerati veridici, di autorità secondaria(tra molti giovani che si avvicinano al RastafarI va piu di moda leggere solo il kebra trascurando la Bibbia,mentre bisogna tener presente il livello di ispirazione,secondario del kebra e primario delle Scritture.infatti nel kebra vediamo approfondimenti delle Scritture cosi come nel fetah ci sn leggi civili che derivano dalle leggi delle Scritture,dell Antico Testamento)
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

rasnegus · Sesso: Messaggi: 215

poiche si è parlato anche di kebra nagast,io ho letto la traduzione di Mazzoni.Molto buona la traduzione ma nella pre e nella post fazione ho trovato errori:alle prime pagine non si dice qalamawi ma qadamawi,Sua Maesta non è nato nel 87 ma nel 92!!!Inoltre nelle ultime pagine si affermava che Sua Maesta e Cristo hanno dei difetti,che Sua Maesta è un Cristo ritornato.Haile Selassie è Cristo ritornato,e non reincarnato,ma semmai incarnato.

Infine dice che HIM è reincarnazione del Padre,poi dice che è il Padre stesso(nelle 3Persone invece non c è mai confusione).
_________________
www.rastafari-regna.com
www.jah-rastafari.com
www.rastafarionline.com
www.rastaites.com/
www.lojsociety.org/
http://www.abbayesehaq.com/
http://homepage.ntlworld.com/davebulow/wow/index.htm

jahul

grazie ad entrambi x le delucidazioni! 015

_________________
JAH glory!

irenzo · Messaggi: 12

Irie Brothers & Sisters!
003

Blessed Love RastafarI! 002

Happy birthday BOB! 015

Il prossimo venerdí 8 Febbraio alle ore 21, si terrá
presso la Villa ARRIVABENE di Firenze (piazza alberti 2), la
presentazione del libro KEBRA NAGAST, la Bibbia
segreta del Rastafari, a cura di Irenzo Mazzoni. Free entrance.

E Sabato 9, celebraZion del BOB MARLEY BIRTHDAY : ore
20,00 presentazione ufficiale del libro "Kebra
Nagast", vangelo rastafari tradotto per la prima volta
in italiano - parteciperà l'autore Irenzo Mazzoni,
intervista e dibattito.

ore 22,00 SOUND FRIENDS Heart on Fire + DUBASS

roots, foundation, rocksteady, ska...ed uno speciale
tributo al grande profeta del reggae

free entry - ore 22:00
Dread Lion - V.le Scalo S.Lorenzo 77c

Gli eventi sono dedicati ovviamente al bredda Bob
Marley che questa settimana compie ben 63 anni!

AUGURI BOB!

Irie
Ites 001

... ... ...

Buona lettura a tutti.

Blessed Love!

002

irenzo · Messaggi: 12

Irie Brothers & Sisters!

Anche quest'anno sarà presente al Rototom Sunsplash lo stand ufficiale del libro KEBRA NAGAST, la Bibbia segreta del Rastafari, a cura di Irenzo Mazzoni. Un testo che sta riscuotendo tale consenso da richiedere già una ristampa in meno di un anno.

Per chiunque volesse mettersi in contatto con noi, i nostri links sono:

myspace.com/kebranagast_ital

youtube.com/irenzion

Vi aspettiamo dunque! Blessed Love & Irie Ites 001

E' infine da sottolineare che il recente ritrovamento archeologico dei resti del Palazzo della Regina di Saba in Etiopia, getta una nuova luce sulla chiave di lettura del Kebra Nagast:
tale libro non si limita infatti ad enarrarare leggende fantastiche, bensi' riesce a tessere la trama della vera storia e tradizione dell'Etiopia e dell'Africa.

Se volete saperne di piú e non potete raggiungerci al rototom, il Kebra Nagast si trova in tutte le maggiori librerie, e si puó acquistare anche online.